2018年5月15日7:45pm
香港大會堂劇院
$320, $260, $200

外百老匯得獎喜劇
五十四頓飯帶你品嘗百味人生

一家人同枱吃飯，食物從來只是點綴，與家人相處的時光才是重點。《盛宴》擷取了一家五代人圍繞餐桌發生的重要時刻，以幕幕緊湊的場景把故事快速推進，鋪排出家庭關係的各種甜酸苦辣。好些影響深遠的觀念和價值，就在每頓飯之間，一代又一代地承傳下去，直至兒子成了爸爸、爸爸成了爺爺，時光在彈指之間一去不復返。

《盛宴》由曾任教於耶魯大學戲劇學院的丹．勒方編劇，2012 年於美國外百老匯上演，被美國《芝加哥時報》劇評讚譽為該年度最佳戲劇，並獲提名紐約戲劇委員會最佳劇本。《盛宴》全劇節奏明快，由八位演員分飾全劇二十六個角色，帶領觀眾品嘗戲中的五十四頓飯，以及一家五代人的愛與人生盛宴。

編劇 丹．勒方（美國）
翻譯及導演 陳敢權
佈景及服裝設計 袁玉英
燈光設計 楊子欣
音樂及音響設計 劉穎途
主演 雷思蘭 周志輝 黃慧慈 王維 郭靜雯 歐陽駿

詳情

2018年7月22日2:45pm
香港大會堂劇院
$320, $260, $200

德國當代劇作
好評席捲歐洲、中、港、台
一場年輕新主與功臣老將的辦公室對決

公司剛被收購，人事架構重組在即，任職多年的功臣主管眼見原有同僚全被革退，自身前途未卜；新任年輕CEO 挑戰傳統智慧，信奉新世代的運作方式，無視老臣子多年功績和經驗，直接否定其在公司的存在意義。面對全新的班底和人事作風，老臣子何去何從？公司真的會感謝你嗎？

一齣以辦公室政治為題的德國當代戲劇，傳統企業在新經濟時代來個大翻身，刻劃上班族新舊思想的衝突，掀起一場老忠臣捍衛之戰。編劇魯茲．胡伯納於1998 年曾獲德國青少年劇場獎，其作品充滿諷刺和黑色幽默，並多次獲邀參與慕海姆戲劇節。此劇曾於兩岸三地多次登場，包括2015 年本團讀戲劇場、2016 臺北藝術節及北京公演，均極受好評！

編劇 魯茲．胡伯納（德國）
聯合編劇 莎拉．尼蜜芝（德國）
翻譯 唐薇（台灣）
粵語改編及導演 李國威
主演 辛偉強 王維 陳煦莉 盧嘉能 岑君宜

詳情

2018年9月16日2:45pm
香港大會堂劇院
$320, $260, $200

一副紙牌　一場二人語言角力
劇團戲寶全新陣容　揭示社會淡漠關係

兩位歷盡坎坷，被社會和家人遺棄的孤寡老人在一家破舊的養老院內玩紙牌排遣鬱悶，十四副牌局揭示了功利社會中失敗者、失落者孤寂無助的淒涼晚景，以及人與人之間淡漠的關係。

1978 年普立茲戲劇獎得獎劇作，曾被翻譯為俄語、法語、意大利語、葡萄牙語、日語、中文等，於世界各地舞台演出達五千多場次，風靡全球。本團自2004 年起首演此劇至今，曾以粵語及普通話版本(《洋麻將》) 於香港、北京、上海、杭州、武漢、南京、重慶、廣州、深圳、汕頭等地演出共六十五場，當中更兩度到訪北京，重登北京人藝首都劇場公演，好評如潮。

編劇 柯培恩（美國）
翻譯及導演 李國威
主演 區嘉雯 周志輝
詳情

2019年1月27日2:45pm
香港文化中心大劇院
$400 / $300 / $200

東尼獎最佳音樂劇
連場喜鬧笑諷小眾歧視

Albin 在其愛人 George 經營的歌舞廳是著名的變裝皇后，艷壓群芳。他與 George 及其兒子 Jean 一直共同生活，相處融洽。一日，Jean 邀請了古板守舊的未來岳父母回家見面，Albin 為應付他們必須喬裝成「賢妻良母」。左右遮瞞下，結果弄成鬧劇連篇。
喜鬧音樂劇《假鳳虛鸞》於百老匯首演時榮獲最佳音樂劇劇本等六項東尼獎，以輕鬆及豐富娛樂性的故事，毫不避諱地直視現代人對易服癖及同性婚姻的刻板形象和歧視。此劇其後多次重演，更先後於 2005 及 10 年兩度贏得東尼獎最佳復排音樂劇，亦曾被改編成電影，並獲提名三項奧斯卡金像獎，極受大眾注視。

改編 哈維・菲爾斯坦（美國）
音樂及原歌詞 謝利・荷曼（美國）
翻譯及導演 陳敢權
粵語歌詞 岑偉宗
編舞 謝漢文
音樂總監 孔奕佳
特邀主演 林澤群
主演 高翰文 鄭君熾 劉守正 黃慧慈

詳情

2018年10月20日8pm
香港話劇團黑盒劇場
意大利語演出　附中英文字幕
票價: $300 不設劃位

衣服逐層褪去後，你看見的是誰？
是男是女，該如何界定？

Silvia Calderoni 曾獲意大利戲劇界最高榮譽 —「烏布獎」最佳演員。在《中性》裡，她/ 他以身體、音樂和錄像作為媒介，飾演雙性人，與觀眾一起大膽跨越性別想像的疆界，直面身體的原貌。透過富感染力的肢體語言和饒有詩意的獨白，加上現場DJ 音樂，赤裸展現蘊含著暴力、迷茫、失控等情感的親身經歷，八十分鐘的獨腳戲使人喘不過氣。

當界定不復存在，你是誰？

詳情

2018年10月31日8pm
香港藝術中心壽臣劇院
荷蘭語演出 附中英文字幕
票價: $380 / $280 / $200

2017年柏林戲劇節十大戲劇之首
瑞士人氣導演Milo Rau 驚世之作
以兒童重構比利時九十年代連環殺童案

有可能藉著舞台作品探討兒童的感、知和行動，並達到真正的教育用途嗎？社會學家及導演Milo Rau 大膽起用七位十三歲以下兒童，通過簡單直接的練習，讓他們扮演Marc Dutroux 連環殺童案中相關的角色：兇手的父親、警員、遇害者以及政客等。演出一方面重現比利時一段觸發三十萬人上街，控訴司法制度敗壞的重要歷史，另一方面，則深入研究兒童如何透過現身說法去理解與他們息息相關的道德問題。成年人見到兒童當上被指派的身份時，又會有怎樣的體驗？會怎樣回應當下產生的恐懼、渴望，甚至是忌諱呢？真實和扮演之間，我們會否重新檢視自己和下一代生活的角度，從而避免悲劇繼續發生？

詳情